tự ngã phê bình
Definition
- Noun:
- Self-criticism: The act or practice of critically examining and evaluating one's own thoughts, actions, work, or shortcomings, often with the aim of self-improvement. This is a direct and common translation of "tự ngã phê bình".
Usage Examples
- Noun:
- Sau mỗi dự án, anh ấy thường có buổi tự ngã phê bình. (After each project, he usually has a session of self-criticism.)
- Tự ngã phê bình là một kỹ năng quan trọng để phát triển bản thân. (Self-criticism is an important skill for self-development.)
Advanced Usage
- The term "tự ngã phê bình" is formal and is often used in organizational, academic, or political contexts to describe a structured, deliberate process of introspection and evaluation.
Variants and Related Words
- Tự phê bình (n): Self-criticism. This is a more common and slightly less formal variant of "tự ngã phê bình".
- Cô ấy viết bản tự phê bình gửi lãnh đạo. (She wrote a self-criticism report to send to the leadership.)
Synonyms
- Self-assessment: The evaluation of one's own abilities and performance.
- Introspection: The examination of one's own thoughts and feelings.
- Self-appraisal: An assessment of oneself.
Related Idioms
- "Tự kiểm điểm bản thân": To self-examine or to review one's own conduct. This phrase is very closely related and often used in similar contexts as "tự ngã phê bình".
- Mỗi đảng viên phải thường xuyên tự kiểm điểm bản thân. (Every party member must regularly self-examine.)